島根大と県立大の名誉教授、山田政美さん(79)と県立大教授の田中芳文さん(55)が共著「医療現場の英語辞典」(三省堂)を5月に出版した。「ｋｎｉｆｅ―ｈａｐｐｙ（ナイフ・ハッピー）＝やたらと手術をしたがる外科医、ｃｉｔｙ ｔａｘｉ（シティー・タクシー）＝救急車をしょっちゅう呼んで病院までただ乗りする人」などのスラング(俗語)や業界用語約3千項目を収録。英語学が専門の山田さんはスラングを長年研究しており、田中さんは島根大での教え子。5冊目の共著となる。四六判480ページ、税別2300円。主な書店で売っている。
