国立大学法人 東京医科歯科大学（田中 雄二郎 学長）と国立大学法人 東京工業大学（益一哉 学長）は、両法人並びに両法人がそれぞれ設置する東京医科歯科大学と東京工業大学を統合し、1法人1大学とすることについて合意に達し、10月14日に基本合意書を締結した。統合に関する正式決定は関係法規に則って進められ、統合時期は2024（令和6）年度中を目途として、できる限り早期の統合を目指す。

　両法人は、新しい大学の設立を実現し、国際的に卓越した教育研究拠点として社会と共に活力ある未来を切り拓くことを目指す。

　今回の統合の背景には、地球環境問題、新興・再興感染症、少子高齢社会などの新たな地球規模の課題を解決するために、これまで両大学が積み上げてきた理工学、医歯学に関する数々の実績と知を結集することで、社会に貢献できる大学へとさらに進化できるという共通の認識がある。

新大学の目指す姿

1.両大学の尖った研究をさらに推進
根源的な問いに答える研究を尊重し、研究者が自身の興味に根差した研究を行える自由闊達な環境を構築して、両大学の重点分野・戦略分野をさらに強化していく。

2.部局等を超えて連携協働し「コンバージェンス・サイエンス」を展開
多様な社会課題に立ち向かうために、理工学、医歯学、さらには情報学、リベラルアーツ・人文社会科学などを収斂させて獲得できる総合知に基づく「コンバージェンス・サイエンス※」を展開する。

※歴史的に異なる複数の学問領域が融合し、これが単なる加算（1＋1＝2）ではなく、収斂後に新しい学問領域を生み出すことで未知の課題を発見し、社会課題を解決していくアプローチ（1＋1＞2）

3.総合知に基づき未来を切り拓く高度専門人材を輩出
教養教育と専門教育を有機的に関連させ、現代社会が直面する諸課題に対峙して、真に解決すべき 課題を設定し、解決へと導く役割を担う高度専門人材を輩出する。

4.イノベーションを生み出す多様性、包摂性、公平性を持つ文化
すべての構成員に対して、高度な多様性、包摂性と公平性を実現し、世界に開かれた知の創造と人材育成の場を構築する。
統合法人・新大学の名称やガバナンスについては、両大学合同の統合準備委員会（委員長は両大学学長が共同で務める）を設置し、協議決定していく予定。

　立命館大学は、「学校法人立命館と株式会社 NTT ドコモとの連携協定」のもと、株式会社NTTドコモのグループ会社である株式会社みらい翻訳（東京・渋谷区、鳥居 大祐 代表取締役社長）が提供するAI自動翻訳サービス「Mirai Translator®」を、「プロジェクト発信型英語プログラム」の英語授業において、約5,000人の学部生・大学院生を対象に、2022年9月26日（月）より試験導入を開始した。このサービスを大学の正課の英語授業で、利用に一切の制限を設けず、導入するのは日本初(みらい翻訳調べ)の試みとなる。

　この取り組みは、AI自動翻訳ツールを大学の英語授業で利用することで、学習成果や学生の心理面などにどのような変化が生じるかを検証する。英語スキル不足による学習への不安感を払しょくさせ、本来習得すべきプレゼンテーション能力の向上や、アウトプット精度の向上など、社会で使える英語スキルを、学生自身が能動的に体得することを目指す。

■英語学習支援用AI自動翻訳サービス「Mirai Translator®」

試験導入期間：2022年9月26日（月）～2023年3月31日（金）
利用想定人数：約5,000人
対　　　　象：「プロジェクト発信型英語プログラム」を受講する学部生および大学院生
(生命科学部・生命科学研究科、薬学部・薬学研究科、スポーツ健康科学部・スポーツ健康科学研究科、総合心理学部、人間科学研究科）

■今後の予定

　この取り組みは、2022年5月、立命館学園の中期計画「学園ビジョンR2030チャレンジ・デザイン」で掲げる「テクノロジーを活かした教育・研究の進化」を体現するために実施した「教育開発DXピッチ」で優秀賞を受賞した。新しい英語教育の形を模索し、改善し、成長し続けることをモットーに、生命科学部の山中司教授、木村修平准教授、山下美朋准教授、薬学部の近藤雪絵准教授をはじめとする英語教員がプログラムを企画推進している。

　今後は、週1回の英語授業や自習等、学生が自ら日常的かつ自由に利用し、メタバース空間「NTT XR Space Web（DOOR）」との併用なども視野に取り組みを進め、2023年2月頃に本実証の報告会を行う予定。

　県立広島大学（広島市・南区、森永　力　学長）宮島学センターは，世界文化遺産「嚴島神社」を有する宮島の学術研究（宮島学），学生教育，地域連携を一帯のものとして事業を展開している。令和4年10月4日から12月4日まで，宮島でパネル展示「宮島歴史散歩～大願寺から大元神社まで～」を開催している。このパネル展示は，同大学で「宮島学」や学芸員養成プログラムを学ぶ学生9名と同センターの教員が制作した。宮島歴史民俗資料館では企画展「宮島の西町」も同時開催され、同センターも連携協力をしている。

１　パネル展　概要
名　　称：県立広島大学宮島学センター パネル展示「宮島歴史散歩～大願寺から大元神社まで～」
日　　程：令和4年10月4日（火）～12月4日（日）※休館日はなし
開館時間：10時～18時
会　　場：宮島表参道商店街　TOTO宮島おもてなしトイレ　2階観光情報スペース　
　　　　　（広島県廿日市市宮島町536-1）
展示内容：嚴島神社のすぐ西隣に位置する大願寺から大元神社までの地域には，宮島の歴史や文化を感じることのできる社寺や名所がたくさんあり、この企画展示では，その中から12か所を選びパネルで紹介する。

２　企画展　概要
名　　称： 企画展「宮島の西町」
日　　程：令和4年10月4日（火）～12月4日（日）※休館日は月曜日，月曜日が祝日の場合は翌火曜日
開館時間：9時～17時
会　　場：宮島歴史民俗資料館（広島県廿日市市宮島町57）

３　公開講座　概要
名　　称：公開講座「宮島の西町」
日　　時：令和4年11月5日（土）13:30～15:00
会　　場：宮島歴史民俗資料館（広島県廿日市市宮島町57）
講　　師：県立広島大学　名誉教授　秋山　伸隆 先生

４　問い合わせ先
＜パネル展「宮島歴史散歩～大願寺から大元神社まで～」＞
会場について：0829-51-1122（宮島観光協会　TOTO宮島おもてなしトイレ）
展示内容について：082-251-9534（県立広島大学地域連携センター・宮島学センター）

＜企画展・公開講座「宮島の西町」＞
0829-44-2019（宮島歴史民俗資料館）