立命館大学は、「学校法人立命館と株式会社 NTT ドコモとの連携協定」のもと、株式会社NTTドコモのグループ会社である株式会社みらい翻訳（東京・渋谷区、鳥居 大祐 代表取締役社長）が提供するAI自動翻訳サービス「Mirai Translator®」を、「プロジェクト発信型英語プログラム」の英語授業において、約5,000人の学部生・大学院生を対象に、2022年9月26日（月）より試験導入を開始した。このサービスを大学の正課の英語授業で、利用に一切の制限を設けず、導入するのは日本初(みらい翻訳調べ)の試みとなる。

　この取り組みは、AI自動翻訳ツールを大学の英語授業で利用することで、学習成果や学生の心理面などにどのような変化が生じるかを検証する。英語スキル不足による学習への不安感を払しょくさせ、本来習得すべきプレゼンテーション能力の向上や、アウトプット精度の向上など、社会で使える英語スキルを、学生自身が能動的に体得することを目指す。

■英語学習支援用AI自動翻訳サービス「Mirai Translator®」

試験導入期間：2022年9月26日（月）～2023年3月31日（金）
利用想定人数：約5,000人
対　　　　象：「プロジェクト発信型英語プログラム」を受講する学部生および大学院生
(生命科学部・生命科学研究科、薬学部・薬学研究科、スポーツ健康科学部・スポーツ健康科学研究科、総合心理学部、人間科学研究科）

■今後の予定

　この取り組みは、2022年5月、立命館学園の中期計画「学園ビジョンR2030チャレンジ・デザイン」で掲げる「テクノロジーを活かした教育・研究の進化」を体現するために実施した「教育開発DXピッチ」で優秀賞を受賞した。新しい英語教育の形を模索し、改善し、成長し続けることをモットーに、生命科学部の山中司教授、木村修平准教授、山下美朋准教授、薬学部の近藤雪絵准教授をはじめとする英語教員がプログラムを企画推進している。

　今後は、週1回の英語授業や自習等、学生が自ら日常的かつ自由に利用し、メタバース空間「NTT XR Space Web（DOOR）」との併用なども視野に取り組みを進め、2023年2月頃に本実証の報告会を行う予定。

　県立広島大学（広島市・南区、森永　力　学長）宮島学センターは，世界文化遺産「嚴島神社」を有する宮島の学術研究（宮島学），学生教育，地域連携を一帯のものとして事業を展開している。令和4年10月4日から12月4日まで，宮島でパネル展示「宮島歴史散歩～大願寺から大元神社まで～」を開催している。このパネル展示は，同大学で「宮島学」や学芸員養成プログラムを学ぶ学生9名と同センターの教員が制作した。宮島歴史民俗資料館では企画展「宮島の西町」も同時開催され、同センターも連携協力をしている。

１　パネル展　概要
名　　称：県立広島大学宮島学センター パネル展示「宮島歴史散歩～大願寺から大元神社まで～」
日　　程：令和4年10月4日（火）～12月4日（日）※休館日はなし
開館時間：10時～18時
会　　場：宮島表参道商店街　TOTO宮島おもてなしトイレ　2階観光情報スペース　
　　　　　（広島県廿日市市宮島町536-1）
展示内容：嚴島神社のすぐ西隣に位置する大願寺から大元神社までの地域には，宮島の歴史や文化を感じることのできる社寺や名所がたくさんあり、この企画展示では，その中から12か所を選びパネルで紹介する。

２　企画展　概要
名　　称： 企画展「宮島の西町」
日　　程：令和4年10月4日（火）～12月4日（日）※休館日は月曜日，月曜日が祝日の場合は翌火曜日
開館時間：9時～17時
会　　場：宮島歴史民俗資料館（広島県廿日市市宮島町57）

３　公開講座　概要
名　　称：公開講座「宮島の西町」
日　　時：令和4年11月5日（土）13:30～15:00
会　　場：宮島歴史民俗資料館（広島県廿日市市宮島町57）
講　　師：県立広島大学　名誉教授　秋山　伸隆 先生

４　問い合わせ先
＜パネル展「宮島歴史散歩～大願寺から大元神社まで～」＞
会場について：0829-51-1122（宮島観光協会　TOTO宮島おもてなしトイレ）
展示内容について：082-251-9534（県立広島大学地域連携センター・宮島学センター）

＜企画展・公開講座「宮島の西町」＞
0829-44-2019（宮島歴史民俗資料館）

　小田急電鉄株式会社（東京・新宿区、星野 晃司 社長）は、東海大学とスポーツ分野に関する連携・協力に関する覚書を締結しており、これに基づく取り組みの第一弾として２０２２年１０月２２日（土）、２３日（日）に、小田急線東海大学前駅を最寄り駅とする東海大学湘南キャンパスで実施される男子バスケットボールリーグ戦を「東海大学SEAGULLS HOMEGAME supported by odakyu」として開催する。

　小田急電鉄株式会社は、沿線のプロ・アマ含めたチームや選手、競技団体、施設などと、スポーツを通じて顧客の心を動かす“Fun＝楽しさ”を共創していく戦略「OSEC100」を掲げている。今回は、昨年度関東大学バスケットボールでリーグ優勝した、東海大学男子バスケットボール　チーム「SEAGULLS」のホームゲームでのプレーを間近で観戦し、スピード感、躍動感とともに大学スポーツならではの迫力を感じられる。また、チアリーディングや特製グッズを使用した応援などリアル観戦ならではの歓喜を体育館全体で共感できる。小・中学生に向けて、フリースローや３×３などの体育館周辺で開催する体験イベントを通じて、「SEAGULLS」の技術を体感し、選手との交流を楽しめる。

　小田急電鉄株式会社は、試合時間にあわせて特急ロマンスカー「はこね号」を各日１本、東海大学前駅に臨時停車して、試合会場までの利便性を向上する。また、同列車が新宿駅を出発する前のアナウンスや、駅・通勤列車内へのコラボレーションポスターの掲出などにより、東海大学のスポーツチームを地域とともに応援する。

　京都ノートルダム女子大学（京都市・左京区、中村 久美 学長）と福岡県は、京都ノートルダム女子大学生の福岡県へのUIJターン就職の推進を図り、お互いが連携・協力して学生の就職活動支援に取り組むため、令和４年（2022年）9月30日（金）に就職支援協定を締結した。

　この協定では、京都ノートルダム女子大学と福岡県が連携し、京都ノートルダム女子大学生に対する福岡県内の企業情報、各種イベント案内等の情報提供を行い、福岡県へのUIJターン就職促進に取り組む。京都ノートルダム女子大学には、福岡県出身の在学生が8名（2022年5月時点）在学しており、福岡県と就職支援に関する協定を締結することで、同大学に在籍する全学生に大学内での業界研究会・県内企業との座談会や福岡県のアドバイザーによる就職相談等を通して、学生一人ひとりのニーズに応じたＵＩＪターン就職支援を行う。また、学生向けにオンラインによる相談支援やオンライン座談会、ウェブ合同会社説明会・ウェブインターンシップも実施を予定している。

【協定内容】
・学生に対する就職関連イベント、県内の企業情報等の周知に関すること
・大学が行う合同企業説明会、保護者向けの就職セミナー等の開催に関すること
・学生向け就職支援サービス等への登録呼びかけに関すること
・学生の福岡県へのＵＩＪターン就職に関する情報及び実績把握に係る調査等に関すること
・その他、学生の福岡県へのＵＩＪターン就職促進に関すること

【同学の都道府県との就職支援に関する協定締結実績】
2018年　京都府
2022年　福井県 、福岡県